Étape 2 (65 % de la population âgée de plus de 18 ans a été vaccinée avec la dose 1 et le nombre de cas et d'hospitalisations COVID-19 est en baisse) : les spectateurs extérieurs sont autorisés jusqu'à 50 personnes.

Étape 3 (70 % de la population âgée de plus de 18 ans vaccinée avec la dose 1, avec un faible nombre de cas et une diminution des hospitalisations liées au COVID-19) : cours de fitness en salle autorisés, voyages de loisirs dans tout le Canada.

Étape 4 (70 % de la population âgée de 18 ans et plus vaccinée avec la dose 1, avec un faible nombre de cas et d'hospitalisations pour le COVID-19) : retour à la normale des compétitions sportives, augmentation du nombre de spectateurs en plein air.

Étape 2 : rassemblements extérieurs jusqu'à 50 personnes, rassemblements extérieurs organisés jusqu'à 50 personnes.

Étape 3 : retour aux rassemblements habituels en plein air.

Étape 4 : les rassemblements normaux en plein air.

Étape 2 : 15 juin

Étape 3 : 1er juillet (actuel)

Étape 4 : 7 septembre (au plus tôt)

Tous les tournois sportifs et les déplacements qui y sont liés sont désormais autorisés.

Les restrictions concernant les événements organisés en plein air et l'exercice physique n'ont pas changé.

Preuve de vaccination requise pour l'entrée (12+) et pour les spectateurs adultes jusqu'au 8 avril 2022.

Nouvelles extensions des restrictions de Zone pour Fort McMurray, Grande Prairie, Lethbridge et Red Deer (13 nov.).

Augmentation des rassemblements extérieurs de 10 personnes avec éloignement physique (18 janvier).

Étape 1 : Ouverture des activités de sport et de performance pour les enfants,

Étape 2 : Nouvel assouplissement des activités de performance,

Étape 3 : Assouplissement des restrictions sur les sports d'équipe pour adultes,

Étape 4 : assouplir les restrictions concernant les festivals de plein air, les événements sportifs et les camps de jour et de nuit.

Réunions de 10 personnes en plein air avec éloignement physique.

Des rassemblements en plein air de 5 personnes avec une distance physique dans les zones à forte incidence, des rassemblements en plein air de 10 personnes dans les zones à faible incidence.

Étape 2 (2 semaines après que 60 % de la population de 12 ans et plus aient reçus une première dose et que le nombre d'hospitalisation soit inférieur à 500 et en baisse) : les camps de jour, les camps de vacances, les centres de jeux sont ouverts avec des restrictions, le sport pour les jeunes et les adultes reprend sans restrictions.

Étape 3 (2 semaines après que 70 % de la population de 12 ans et plus aient reçu une première dose) : toutes les restrictions sont levées.

Étape 2 : rassemblements extérieurs de 20 personnes, rassemblements publics extérieurs organisés de 150 personnes,

Étape 3 : Toutes les restrictions sont levées.

Étape 2 : 10 juin

Étape 3 : 1er juillet

Les rassemblements sociaux à l'intérieur sont limités à 2 ménages et à un maximum de 10 personnes éligibles pour la vaccination et vaccinées, sans restriction pour les enfants de moins de 12 ans. Les rassemblements sociaux à l'intérieur ne sont pas autorisés pour les personnes éligibles pour la vaccination et non vaccinées.

Les rassemblements sociaux en plein air sont limités à 20 personnes avec une distance physique de 2 mètres entre les foyers.

Étape 2 : Toute autre restriction est supprimée.

Étape 3 : suppression des mesures de soins continus spécifiques au COVID et de l'isolement obligatoire.

Étape 2 : Les limites de capacité et les limites de rassemblement social sont levées.

Étape 3 : N/A

Étape 2 : 1er mars 2022

Étape 3 : à déterminer.

1^er juin (parcs & campings)

Des directives spécifiques pour le sport et l’activité physique (en anglais) sont en place.

Réduit à une bulle de 5 personnes. Rassemblements en plein air de 30 personnes maximum (éloignés physiquement ; 19 novembre).

Maximum 10 personnes en plein air (avec une distance physique entre les foyers ; le 19 décembre).

Étape 2 : 150 personnes maximum dans les événements intérieurs, les bibliothèques et les installations de loisirs. Toutes les restrictions pour les sports pour jeunes et adultes seront levées.

Étape : Tous les restrictions de santé publique sont levées.

Étape 2: 15 personnes maximum pour les rassemblements privés en intérieur. 150 personnes maximum pour les rassemblements publics à l'intérieur et les rassemblements privés et publics à l'extérieur.

Troisième étape : Toutes les restrictions de collecte restantes sont levées.

Étape 2 : 20 juin

Étape 3 : 11 juillet

Palier rouge : Nouvelles réglementations pour les rassemblements, et toutes installations de sport intérieures et extérieures fermées.

Niveau rouge : Maximum 5 personnes.

Terrains de jeux et secteurs de loisirs d’hiver dans les parcs provinciaux ont fermé le 10 novembre et rouvert le 15 décembre. Bureaux des parcs provinciaux fermés.

Pratiques, jeux et compétitions organisés dans des installations de sport extérieures sont permis, mais aucun tournoi de plusieurs équipes (12 mars).

Activités physiques et récréatives en plein air sont autorisées pour un maximum de 5 personnes avec une distanciation sociale entre celles qui ne sont pas du même ménage (9 mai).

Mise à jour : Activités physiques et récréatives en plein air sont autorisées uniquement avec les gens de votre ménage (26 mai).

Mise à jour : Sports et loisirs en plein air ne sont pas autorisés, mais la taille des rassemblements s'applique (12 juin).

Augmentation à 2 personnes pouvant visiter un foyer, rassemblements extérieurs de 5 personnes (à distance physique ; 12 février), mise à jour à 10 personnes pour les rassemblements extérieurs (12 mars 2021), réduction à 5 personnes pour les rassemblements extérieurs (9 mai 2021), réduction à aucun rassemblement extérieur (26 mai), augmentation à 5 visiteurs sur une propriété privée (12 juin).

Étape 2 : Écoles de danse, de théâtre et de musique passent à 50 % de leur capacité. Installations sportives intérieures peuvent accueillir des groupes de 25 personnes. Activités récréatives en plein air, y compris les jeux et les pratiques, peuvent accueillir des groupes de 50 personnes au maximum. La capacité des gymnases et des centres de remise en forme passe à 50 %. Les bibliothèques peuvent ouvrir à 50 % de leur capacité. (17 juillet)

Étape 3 : prévue le 6 septembre

Étape 2 : 5 personnes au maximum lors de rassemblements privés à l'intérieur. Maximum de 25 personnes lors de rassemblements publics à l'intérieur et de 150 personnes lors de rassemblements publics à l'extérieur.

Étape 2 : 17 juillet

Troisième étape : 6 septembre

Les installations sportives et récréatives ; les gymnases, les centres de fitness et les studios de yoga ; les installations sportives et récréatives intérieures peuvent ouvrir mais sont limitées aux personnes pouvant fournir une preuve de vaccination.

Les camps de nuit pour enfants ne peuvent fonctionner que si le nombre de campeurs et de membres du personnel dans un groupe ne dépasse pas 15, et s'il n'y a pas d'interaction entre les différents groupes de campeurs.

Il n'y a aucune restriction quant au nombre de personnes participant à un rassemblement dans une résidence privée si toutes les personnes peuvent fournir une preuve de vaccination ou sont âgées de moins de 12 ans.

Les rassemblements privés en plein air peuvent inclure un ménage et 10 autres personnes (20 autres personnes si toutes sont vaccinées).

19 mai (installations de loisirs à l’extérieur, compétitions sportives qui ne sont pas en équipe)

Jaune : Modification des sports d’équipe et individuels pour éviter les contacts physiques, cours de sports permis pour 25 personnes à l’extérieur.

Orange : Modification des sports d’équipe et individuels pour éviter les contacts physiques, cours de sports permis pour 25 personnes à l’extérieur.

Rouge : Sports d’équipe interdits sauf pour la formation, cours de sports permis pour 25 personnes à l’extérieur.

Gris : Toutes les activités sportives à l’intérieur interdites. Équipements de loisirs extérieurs (anneau de glace, parcs, sentiers) ouverts selon certaines restrictions. On recommande de porter un masque à l’extérieur si la distanciation sociale ne peut être respectée.

État d'urgence pour toute la province (12 janv.-15 févr.) : Ski alpin, terrains de golf et terrains de pratiques extérieurs fermés au public. Ski de fond, pêche sur glace, motoneige et traîneau à chiens ouverts, s'ils respectent les exigences de la santé publique.

Obligation de demeurer à la maison (en vigueur le 8 avril) : Les terrains de jeux ont été fermés, puis rouverts à la suite de la réaction négative (lien en anglais). Les parcs, aires de loisirs et terrains de jeux demeurent ouverts. Les installations de sports extérieures (terrains de golf, de tennis, de basketball, de baseball, de soccer et multi-usage, skate parks) sont fermées.

Mis à jour : pause d'urgence dans toute la province (22 mai): les installations récréatives extérieures sont ouvertes.

Gris : Aucune bulle (évitez tout contact de promixité avec quiconque hors de votre famille), maximum 10 personnes à l’extérieur, avec distanciation sociale (15 févr.).

Restez chez vous : pas de réunions en plein air avec des personnes avec lesquelles vous ne vivez pas.

Pause d'urgence : Rassemblements en plein air de 5 personnes (22 mai).

Étape 2 (70% des adultes vaccinés avec une dose, 20% avec 2 doses) : Développement des activités de plein air, y compris les sports et les ligues de plein air, les camps de nuit.

Étape 3 (70-80% des adultes vaccinés avec une dose, 25% avec 2 doses) : Ouverture des sports et loisirs en salle.

Étape 2 : Réunions en plein air pour 25 personnes.

Étape 3 : Grands rassemblements sociaux en plein air et événements publics organisés.

Étape 2 : 30 juin

Étape 3 : 16 juillet

Sortie de la feuille de route : En attente

17 janvier 2022 : en l'absence de tendances inquiétantes, commencer à lever l'obligation de certificat de vaccination dans les installations sportives et récréatives.

Le 9 octobre 2021 : Lever les limites de capacité dans certains milieux où une preuve de vaccination est requise.

25 octobre 2021 : Limitation de la capacité de levage dans les installations sportives et récréatives.

À partir du 22 septembre 2021

28 mars 2022 (et au-delà) : levée de toutes les mesures de santé publique et de sécurité au travail restantes, y compris le masquage, révocation des ordonnances d'urgence en matière de santé publique, recommandations sur les endroits où le masquage pourrait être maintenu (p. ex., le transit).

19 décembre 2021

Étape 2 : Suppression des limites de capacité des installations sportives et récréatives couvertes.

Étape 3 : Limitation de la capacité de levage dans tous les lieux publics intérieurs.

Étape 2 : Limite de rassemblement 25 personnes à l'intérieur et 100 à l'extérieur.

Étape 3 : Limite de rassemblement 50 personnes à l'intérieur et aucune limite à l'extérieur.

Étape 2 : 17 février 2022

Étape 3 : 1er mars 2022

Ouverture d'activités de loisirs non organisées (canoë, kayak, kitesurf, paddleboard, équitation de plein air).

Ouverture d'activités sportives récréatives de plein air non organisées, pratiquées individuellement ou à deux sans contact physique (athlétisme, aviron (en solo), canoë-kayak de vitesse, golf, tennis (en solo), natation en eau libre, triathlon, voile (en solo).

Niveau 3-4 : Maximum 25 personnes pour les activités organisées en plein air. Les déplacements interrégionaux pour le sport ne sont pas recommandés.

Palier 4 : Sports et activités récréatives (ski, leçons de ski, raquette, patin, hockey libre, etc.), incluant les activités, leçons et séances d’entraînement guidés, sont permis à l’extérieur dans des lieux publics pour les personnes seules, à deux, les familles ou les groupes de 8 personnes maximum. Ces activités doivent avoir lieu en respectant la distanciation sociale.

Niveau 3 : rassemblements de 6 personnes.

Niveau 4 : Aucune réunion privée à l'extérieur, à l'exception des personnes vivant seules (1 autre personne autorisée).

Couvre-feu en zone rouge : De 21 h 30 à 5 h, interdiction de se trouver à l’extérieur de son lieu de résidence, sauf pour des raisons essentielles (mise à jour : de 20 h à 21 h 30 en date du 17 mars).

Mesures spéciales d’urgence dans certaines zones : couvre-feu de 20 h à 5 h.

Les activités sportives et de loisirs à l’extérieur, en pratique libre et dans le respect des consignes sanitaires, sont autorisées (p. ex. : marche, ski de fond, patin).

Mise à jour :

Palier 1 - Vigilance: Pas de couvre-feu. Sports et loisirs à l'extérieur autorisés pour un maximum de 50 personnes, avec distanciation sociale (autant que possible).

Palier 2 - Mesures préventives: Pas de couvre-feu. Sports encadrés extérieurs et loisirs en plein air avec peu de contacts autorisés jusqu'à un maximum de 25 personnes, avec distanciation sociale (autant que possible), sports non encadrés autorisés jusqu'à 12 personnes.

Niveau 1 (mis à jour le 28 mai) : 10 personnes.

Niveau 2 : 8 personnes.

Retour vers une organisation normale au primaire et au secondaire. Assouplissements dans les milieux de garde et au préscolaire. (Fin août ou plus)

Consultez les mesures sanitaires qui s’appliquent dans votre région.

Au 19 juillet 2021, toutes les régions sont au palier 1 - Vigilance (zone verte) :

Maximum 10 personnes d'adresses différentes, ou d'occupants provenant de 3 ménages différents à l'intérieur (privé).

Maximum de 20 personnes d'adresses différentes ou d'occupants de 3 ménages différents à l'extérieur (privé).

Les tournois et compétitions sportives sont suspendus, les gymnases reviennent à une distance de 2m et à une capacité de 50%.

Les rassemblements privés en plein air restent limités à 20 personnes.

Orange : Activités récréatives à faible risque autorisées, activités sportives limitées aux pratiques/exercices au sein d'une seule équipe.

Rouge : Sports organisés et installations de loisirs fermés. Parcs ouverts.

Verrouillage : Activités de plein air avec les membres de votre bulle autorisées (c'est-à-dire raquettes, pêche sur glace, ski de fond). Sentiers pédestres ouverts. Patinoires, ski alpin fermés. Sentiers damés fermés.

Orange : "Steady 10", bulle de 10 personnes (en plus de votre ménage ; 5 février), rassemblements en plein air avec votre Steady 10 uniquement.

Rouge : Bulle d'un seul ménage, à l'exception des personnes vivant seules (1 autre personne autorisée). Rassemblements extérieurs maximum de 5 personnes, physiquement éloignées.

Verrouillage : Bulle de ménage unique, à l'exception des personnes vivant seules (1 autre personne autorisée). Pas de rassemblements en plein air.

Phase 2 (75 % des Néo-Brunswickois de 12 ans et plus ont reçu une dose, 20 % ont reçu une deuxième dose, le nombre d'hospitalisations reste faible, toutes les zones sanitaires restent au niveau d'alerte jaune) : Les jeux et les compétitions avec des joueurs/équipes basés à l'extérieur du Canada atlantique sont soumis à des exigences de déplacement.

Phase 3 : (75% des Néo-Brunswickois de 12 ans et plus ont 2 doses) : l'ordonnance obligatoire prendra fin et toutes les restrictions seront levées.

Phase 2 : Contact avec tous les membres de la famille et les amis dans les zones jaunes.

Phase 3 : aucune restriction.

Phase 2 : 16 juin

Phase 3 : 30 juillet

Les écoles restent ouvertes, sauf avis contraire de la Santé publique. Les élèves peuvent participer aux activités sportives et parascolaires de l'école tout en respectant les directives d'une école saine et sécuritaire. Les équipes et les groupes parascolaires seront autorisés à se déplacer au Nouveau-Brunswick.

Zone 2 (région de Saint John) ajoutée le 29 octobre 2021

Réouverture des champs de tir, de la pêche sportive et de l'accès aux clubs de navigation de plaisance, de yacht ou de voile pour la préparation des bateaux à l'utilisation.

Mise à jour pour les événements sportifs organisés, les festivals, les activités autorisées jusqu'à 150 personnes en plein air (avec une distance physique ; 8 février). Activités physiques en plein air autorisées avec une distance physique.

Mise à jour : aucun événement extérieur n'est autorisé (29 avril 2021). Les activités récréatives en plein air sont autorisées pour un maximum de 5 personnes, avec une distance physique.

Mise à jour : les joueurs, participants et officiels de sports organisés peuvent s'entraîner avec un maximum de 25 personnes en plein air, les spectateurs en plein air sont autorisés avec un plan d'événement, les festivals en plein air et les événements spéciaux sont autorisés avec un maximum de 75 personnes en plein air avec une distance sociale.

Mise à jour de la bulle du ménage, ou d'un autre ménage si vous vivez seul (28 avril).

Mise à jour à 25 personnes en extérieur.

Phase 2 (60 % de la population a reçu une dose, les nouveaux cas confirmés continuent de diminuer, le nombre de patients hospitalisés continue de baisser) : répétitions de spectacles amateurs en plein air jusqu'à 25 personnes. Les joueurs et les participants à des sports organisés peuvent s'entraîner en plein air jusqu'à 25 personnes, sans distanciation sociale. Camps de jour en plein air ouverts jusqu'à 15 personnes.

Phase 3 (65% de la population a reçu une dose, les nouveaux cas confirmés continuent de diminuer, le nombre de patients hospitalisés est faible) : Les participants aux sports organisés et aux arts du spectacle peuvent se réunir avec un maximum de 50 personnes en plein air. Les camps de nuit en plein air peuvent fonctionner avec un maximum de 15 personnes.

Phase 4 (75% de la population a reçu une dose, les nouveaux cas confirmés sont très faibles et la propagation continue est faible) : Les spectateurs sportifs sont autorisés. Les camps de jour peuvent fonctionner avec un maximum de 30 personnes.

Phase 5 (75% de la population a 2 doses) : Nouvelle norme.

Phase 2 : rassemblements de 25 personnes sans distanciation sociale.

Phase 3 : rassemblements en plein air de 25 personnes sans distanciation sociale.

Phase 4 : rassemblements en plein air de 50 personnes sans distanciation sociale.

Phase 5 : aucune limite de rassemblement pour les événements organisés par l'organisation. Les rassemblements sociaux informels peuvent compter jusqu'à 25 personnes à l'intérieur et 50 à l'extérieur.

Phase 2 : 16 juin

Phase 3 : 30 juin

Phase 4 : 14 juillet

Phase 5 : 4 octobre

Les entreprises et les organisations proposant des activités récréatives et de loisirs en intérieur peuvent fonctionner au maximum de leurs capacités grâce à la distanciation sociale.

Phase 3 : Toutes les restrictions sont levées.

Phase 3 : Toutes les limites de collecte sont supprimées.

Phase 2 : 7 mars 2022

Phase 3 : 21 mars 2022

Réouverture d'installations récréatives : piscines, arénas, centres récréatifs et communautaires, terrains de camping. Il est conseillé de consulter les organismes nationaux et provinciaux.

(Bulle atlantique suspendue depuis le 24 novembre).

Étape 2 (niveau de la maladie faible, la transmission est contrôlée à l'Î.-P.-É., dans les provinces de l'Atlantique et au Canada, 80 % des résidents de l'Î.-P.-É. ont reçu la première dose, 80 % des résidents à risque élevé ont reçu la deuxième dose) : Mêmes directives que ci-dessus.

Étape 3 (niveau de la maladie faible, la transmission est contrôlée à l'Î.-P.-É., dans les provinces de l'Atlantique et au Canada, augmentation des niveaux de vaccination parmi les résidents de l'Î.-P.-É.) : Activités sportives et récréatives nécessitant un contact étroit limitées à une seule cohorte de 100 personnes par jour.

Étape 4 (niveau de la maladie faible, transmission contrôlée à l'Î.-P.-É., dans les provinces de l'Atlantique et au Canada, 2e dose reçue par 50 % des résidents de l'Î.-P.-É. de plus de 12 ans) : même chose que l'étape 3.

Étape 5 (niveau de la maladie faible, transmission contrôlée à l'Î.-P.-É., dans les provinces de l'Atlantique et au Canada, 2e dose reçue par 80 % des résidents de l'Î.-P.-É. âgés de 12 ans et plus) : Aucune restriction sur les sports et les loisirs.

Étape 2 : rassemblements de 20 personnes.

Étape 3 : rassemblements de 20 personnes, rassemblements organisés en plein air de 200 personnes.

Étape 4 : rassemblements de 100 personnes à l'intérieur et de 200 personnes à l'extérieur.

Étape 5 : Aucune limite de collecte.

Étape 2 : 27 juin

Etapes 3 et 4 : 18 juillet

Étape 5 : 12 septembre (retardé)

Suspension des activités récréatives organisées en groupe et en équipe (comprend tous les sports organisés, les tournois, les compétitions et les jeux ; la formation et les pratiques des compétences en équipe ; les cours collectifs où la distance ne peut être maintenue).

Les activités récréatives sont autorisées.

Étape 2 : Augmentation des limites de rassemblement pour les activités sportives et récréatives.

Étape 3 : Restrictions prévues en matière de suppression.

Étape 2 : Augmentation des limites de collecte personnelle et organisée.

Étape 3 : Suppression anticipée des limites de collecte.

Étape 2 : 17 mars 2022 (estimation)

Étape 3 : 7 avril 2022 (estimation)

Introduction de laligne directrice sur les événements et rassemblements de vacances (12 novembre)

Niveau 2 : Les terrains et équipements de jeux extérieurs peuvent être utilisés. Les activités de plein air, y compris la marche, la randonnée ou le vélo, sont encouragées tant que la distance physique peut être maintenue entre les bulles. Les activités sportives et récréatives en groupe et en équipe sont autorisées, conformément aux directives.

Niveau 3, 4 : Les terrains et équipements de jeux extérieurs peuvent être utilisés. Les activités en plein air sont encouragées tant que la distance physique peut être maintenue entre les bulles. Les sports de groupe et d'équipe, les activités récréatives sont suspendus.

Niveau 3 Tight 10: rassemblements privés limités à 10 personnes. Réunions en plein air limitées à 20 personnes avec une distance physique.

Niveau 4 : Collecte limitée à la bulle domestique.

Étape 2 : Les tournois sportifs intérieurs et extérieurs sont autorisés avec les protocoles COVID-19 appropriés. Les installations récréatives et artistiques respectent les limites pour les rassemblements formels. La cohabitation se poursuit dans les garderies, les programmes parascolaires et les camps de jour, mais les activités extérieures en grand groupe sont autorisées. (Dès le 15 août)

Étape 3 : Les tournois sportifs en intérieur et en extérieur sont autorisés avec la mise en place des protocoles COVID-19 appropriés. Les installations récréatives et artistiques respectent les limites pour les rassemblements officiels. (Dès le 15 septembre)

Étape 2 : rassemblements officiels en plein air jusqu'à 500 personnes avec éloignement, rassemblements en intérieur jusqu'à 350 personnes avec éloignement. Les rassemblements personnels sont limités au nombre de personnes qui peuvent tenir dans l'espace avec une distance physique.

Étape 3 : Les rassemblements formels en plein air n'ont aucune restriction de capacité avec une distance physique, la capacité intérieure augmentée à déterminer. Les rassemblements personnels sont limités au nombre de personnes qui peuvent tenir dans l'espace avec une distance physique.

Étape 2 : 15 août

Étape 3 : 15 septembre

Les activités de sport et de loisirs amateurs sont limitées à la pratique et à l'entraînement des équipes.

Étape 2 : Augmentation de la capacité des centres de loisirs avec des plans opérationnels approuvés.

Étape 2 : bulle sociale de 20 personnes, 100 personnes en extérieur

Étape 2 : 25 mai 2021

Réduit à cinq favoris : Bulle de 5 personnes (21 décembre), 50 personnes en extérieur avec éloignement physique.

Phase 2 :¹² juin, 21 décembre

Une nouvelle normalité : Toutes les restrictions sont levées (entre le milieu et la fin de l'automne).

Réunions en intérieur jusqu'à 200 personnes (début juillet)

Jusqu'à 25 personnes autorisées dans un lieu intérieur (hors ménage)

Les ménages privés peuvent accueillir jusqu'à cinq visiteurs à la fois, pour un maximum de 10 personnes, sauf si tous les membres sont vaccinés. Si tous les membres du ménage et les invités éligibles sont entièrement vaccinés, la limite de rassemblement peut passer à 25 personnes.

Tous les terrains de jeux publics, les parcs municipaux, les parcs territoriaux et les réserves de parcs territoriaux doivent fermer.

Fermeture des terrains de jeux, des parcs municipaux et territoriaux à : Iqaluit (15 avril 2021), Kinngait (4 mai).